坐在搖椅上的投手教練 = 說風涼話的人
好久沒談棒球了，確切地說，好久沒談休士頓太空人棒球隊了。美國職棒大聯盟的球季已經過去一半，太空人目前在國聯中區墊底(更新：截至08/02，爬升到第四)，所以沒興趣去談它，如果沒有轉機或奇蹟出現，今年敬陪末座，至少與季後賽絕緣，大概已成定局。
2008年太空人偏逢內憂外患，話得從去年球季結束後說起，球隊老闆先將經理、總經理炒了魷魚，換上一批新手，新經理庫柏 (Cecil Cooper) 原在隊裡任助理，升任後選用他所信任的投手教練、打擊教練等等。新總經理韋德 (Ed Wade) 將隊伍作了大幅調整，兩大天王投手派提特及克雷門斯因涉嫌使用禁藥，太空人均不予續聘。誠然，克雷門斯的案情錯綜複雜，加以年歲已高，再度聲稱退休，不簽他也罷，派提特卻讓他又回到紐約隊，重披洋基戰袍，其實他還是威力不減當年。
太空人5人輪班的先發投手，一下子少掉二人，去年受傷的小伙子白基 (Brandon Backe) 復出，賦予重責，任二號人物，到底小材難堪大用，連吃敗仗，頻頻蠻幹受傷。最令人不解的是去年挺不錯的後援投手、守護神，如惠勒 (Dan Wheeler)，李基 (Brad Lidge) 等，統統交易給別隊了，交換來的球員並不理想；反觀換到費城的李基，僅上半年即繳出2贏、22守護成功、無一失守的完美成績，光榮獲選入夏天的經典明星賽，費城老闆高興得與他續簽三年3千7百50萬的合同。
太空人本季王牌投手歐斯華 (Roy Oswalt) 
一開始便不順手，連輸三場，左撇子羅椎圭斯 (Wandy Rodriguez) 沒多久便掛傷，白基當了廖化也不穩，整個投手群都亂了套，中繼投手如山普森 (Chris Sampson)勉強托任先發應付大局，新來的守護神瓦佛地 (Jose Valverde) 常有失誤不夠牢靠，投手群問題重重。
其中一名夏孔 (Shawn Chacon) 的先發投手，快速球高達90m/h，變化球球路怪異，對手連邊都難擦到。可惜，投手贏球有時也得靠運氣，明明投得不錯，偏偏隊友進攻無力，攻不回本壘來，徒呼奈何。夏孔在此期間創下9場先發但無關勝負的記錄，好不容易到了5月下旬才有兩場連勝，不幸6月卻又連輸三場。其中一場，第一局尚未進入情況，頻呈不穩，連失數分，投手教練進場造訪，夏孔深表不滿態度傲慢，不久庫柏經理將之降入牛棚當後援。
三天後(6/25)午餐時，庫柏與韋德相商共約夏孔至經理室談話，夏孔悍然拒絕，韋德親至餐廳好言相勸，不意話不投機，韋德對夏孔撂下一句： ……need to (expletive) look in the mirror. 相等於中文的：撒泡尿照照罷。夏孔火冒三丈跳起來雙手掐住韋德脖子，將他摔倒在地，又壓在他身上欲施拳打腳踢，幸被隊友拉開，否則以韋德瘦小的個兒，將不堪幾下拿捏；行為粗暴犯上，不數日，太空人隊便將夏孔解雇。
當年NBA聲名狼藉的鎖喉手史普威爾，令人記憶猶新，各界對鎖喉事件自然大加撻伐。但王牌投手歐斯華卻持不同看法，仗義執言，認為教練從 Dugout (休息區)的角度，與站在投手丘上的投手認知頗有出入，投手教練過早或不適時地造訪，確實影響投手情緒。
本季歐斯華投球也頗不順，如今7勝8負贏少負多(更新：目前紀錄8-8)，加上兩度掛傷，休息了不少日子。有好事之徒猜測他手臂受傷，有謂他喪失信心，甚至斷言他該高掛球鞋了。風言風語，不管到哪兒，歐斯華總會聽到一大堆 armchair pitching coaches 的建言，他想充耳不聞都不行。
以前論足球俗語時，曾提過 Monday morning quarterback ，譯作「星期一早晨的四分衛」，意指：馬後砲、事後諸葛亮。 Armchair pitching coach「坐搖椅的投球教練」，可比喻作：言不及義、光會說風涼話的人。
留言列表
